Elektronikus szövegkiadásunk tudományos igényű forráskiadásként, "e-editio minorként" olvasandó. A kritikai szövegváltozatok az Aurora. Hazai Almanach c. sajtótermék nyomtatott köteteinek (1822–1837) sajtóhibáktól megtisztított, ilyen értelemben helyreállított szövegeit foglalják magukban. Természetszerűen nem vállaltuk fel a betűszemek formájának, a szövegalakzatok laptükrön való elhelyezkedésének hű reprezentációját, mely kívánalmat az Archívum digitalizált példányai hivatottak kielégíteni. Kritikai igényű szövegközlésünk betűhív. Az ortográfia, a kis- és nagybetűk írása, az ékezés és a központozás, a toldalékolás korabeli következetlenségeit megtartottuk; a helyesírás vagy az interpunkció tekintetében csak akkor avatkoztunk be, amikor egyértelmű nyomdai hibák zavarták a befogadást.
Az olvasószövegben igyekeztünk a szöveg megértését segítő rövid és tárgyszerű kommentárokat adni a felugró ablakokban. Szándékunk pusztán arra irányult, hogy felvillantsuk azokat az összefüggéseket és ismereteket, amelyek a szövegek olvasásához nélkülözhetetlennek tűnnek; azokat a kifejezéseket nem jegyzeteltük meg, amelyeket az éppen adott szövegrész valamiféleképpen körülír. A szöveganyag, illetve a folyóirat mint fontos kultúrtörténeti nyomdatermék kontextusait a kísérőtanulmányok hivatottak elemezni.